Диалоги из категории: Курение

В пакете, котором Вероне просил выкрасть из стоянки, была сигарета

Roman Pearce

We did all that for a damn cigar?

И все это ради чертовой сигары?

Carter Verone

No. You did that for a job.

Нет. Все это ради получения работы.

Don Shirley

Could you put out the cigarette, please?

Мог бы ты потушить сигарету, пожалуйста?

Tony Lip

Why?

Почему?

Don Shirley

I can't breathe back here.

Я едва могу дышать позади тебя.

Tony Lip

What are you talking about? Smoke's going in my lungs.

О чем это ты? Весь дым у меня в легких.

Флетчер взял сигарету в рот

Ray

If you're thinking of smoking that in here... don't.

Ты запланировал тут закурить? Не советую.

Fletcher

I find that confusing. Do you mean don't smoke or don't think?

Я запутался. Не планировать или не закуривать?

Mr. White

Relax. Have a cigarette.

Расслабься. Возьми сигаретку.

Mr. Pink

I quit.

Я бросил.

Mr. White

Alright.

Ясно.

Mr. Pink

Why, you got one?

А что, у тебя есть?

Лорейн делает глоток из бутылки с ликером

Marty McFly

[grabbing the bottle from Lorraine] Lorraine! Lorraine, what are you doing?

[забирая бутылку у Лорейн] Лоррейн, что ты делаешь?

Lorraine Baines

I swiped it from the old lady's liquor cabinet.

Я стащила это из маминого шкафчика для спиртного.

Marty McFly

Yeah, well, you shouldn't drink.

Ну, тебе не следовало бы пить.

Lorraine Baines

Why not?

Почему?

Marty McFly

Because you... You might regret it later in life.

Потому что... Ты, возможно, пожалеешь об этом потом.

Lorraine Baines

Marty, don't be such a square. Everybody who's anybody drinks.

Марти, не будь таким занудой. Все приличные люди пьют.

[Marty notices Lorraine lighting a cigarette]

[Марти замечает, как Лорейн поджигает сигарету]

Marty McFly

[nauseatingly] Jeez! You smoke, too?

Боже, ты ещё и куришь?

Lorraine Baines

Marty, you're beginning to sound just like my mother.

Марти, ты начинаешь говорить как моя мама.

John Watson

What are we doing down here?

Что мы тут делаем?

Sherlock Holmes

We are waiting. I am smoking.

Мы ждем. А я курю.

Категория: Курение

Диалоги из фильмов и сериалов