Диалоги персонажа: Томми Уильямс

Tommy

I've been in and out since I was 13. You name the place, chances are I've been there.

Меня уже с 13 лет то сажают, то выпускают. Назови любую тюрьму, наверняка я уже там побывал.

Andy

Perhaps it's time you tried a new profession? What I mean is, you don't seem to be a good thief. Maybe you should try something else.

Может быть пора попытаться сменить профессию? Я имею в виду, ты не очень то похож на хорошего вора. Может стоит попробовать что-то другое.

Tommy

What are you in for?

А ты тут за что?

Andy

Me? The lawyer fucked me. Everybody's innocent in here. Don't you know that?

Я? Меня адвокат обманул. Здесь все не виновные. Ты разве не знал об этом?

Tommy

I feel bad. I let him down.

Чувствую себя паршиво. Я подвел его.

Red

Ah, that's crap, kid. He's proud of you. We've been friends a long time so I know him as good as anybody.

Ерунда это все, парень. Он гордится тобой. Мы с ним друзья уже очень давно, так что я знаю его, как никто другой.

Томми Уильямс