Диалоги персонажа: Арагорн

Aragorn

Send out riders, my lord. You must call for aid.

Отправьте всадников, государь! Позовите подмогу!

Theoden

And who will come? Elves? Dwarves? We are not so lucky in our friends as you.

И кто придет? Эльфы? Гномы? Нам не везет с друзьями так, как тебе.

Eomer

We cannot achieve victory through strength of arms.

Нам не одержать победы только силой оружия.

Aragorn

Not for ourselves. But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us. Keep him blind to all else that moves.

Мы не победим. Но мы дадим Фродо шанс, если прикуём Око Саурона только к себе. Отвлечём его от других передвижений.

Gandalf

Sauron will suspect a trap. He will not take the bait.

Саурон заподозрит ловушку. Он не попадется на это.

Aragorn

No, I think he will.

Думаю, он попадется.

King of the Dead

Who enters my domain?

Кто вторгся в мои владения?

Aragorn

One who will have your allegiance.

Тот, кому ты будешь служить.

Gimli

Just where do you think you're off to?

Куда это ты собрался?

Aragorn

Not this time. This time you must stay, Gimli.

Не в этот раз. На этот раз ты должен остаться, Гимли.

Legolas

Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?

Ты ещё не привык к упрямству гномов?

Gimli

You may as well accept it. We're going with you, laddie.

Тебе лучше смириться. Мы пойдём с тобой, дружище.

Про Саурона

Elrond

The Shadow is upon us, Aragorn. The end has come.

Тьма накрыла нас, Арагорн. Конец все ближе.

Aragorn

It will not be our end but his.

Но не наш, а его.

Арагорн