☰

Категория: Гарантия

Диалоги из фильмов и сериалов

Q
Age is no guarantee of efficiency.
Возраст не является гарантией эффективности.
James Bond
And youth is no guarantee of innovation.
А молодость не является гарантией инноваций.
Thorin
I cannot guarantee his safety.
Я не могу гарантировать его безопасность.
Gandalf
Understood.
Понимаю.
Thorin
Nor will I be responsible for his fate.
И не буду отвечать за его судьбу.
Gandalf
Agreed.
Согласен.
Mike
Walter, you see us?
Уолтер, видишь нас?
Walter
Yeah. I see you.
Да, вижу.
Mike
I'd like you to exit your vehicle and start walking toward us.
Я попрошу выйти тебя из машины и идти к нам.
Walter
And then what? I'm gonna need some… Some kind of assurance.
А потом что? Мне нужны... гарантии.
Mike
I assure you, I could kill you from way over here… if it makes you feel any better.
Я гарантирую, что пристрелю тебя прямо от сюда, если тебе от этого полегчает.
Jango Fett
Do you like your army?
Нравиться Ваша армия?
Obi-Wan
I look forward to seeing them in action.
С нетерпением жду увидеть ее в действии.
Jango Fett
They'll do their job well. I'll guarantee that.
Они справятся со своей задачей. Я гарантирую это.
Harry
We have to see Dumbledore. Immediately!
Нам нужно увидет Дамблдора. Срочно!
McGonagall
I'm afraid he's not here. He received an urgent owl from the Ministry of Magic and left.
Боюсь его здесь нет. Он получил срочное сообщение из Министерства Магии и ушел.
Harry
He's gone? But this is important! This is about the Philosopher's Stone!
Он ушел? Но это очень важно! Это касается философского камня.
McGonagall
How do you know?
Откуда вы знаете?
Harry
Someone's going to try and steal it.
Кто-то попытается украсть его.
McGonagall
I don't know how you know, but I assure you it is well protected.
Я не знаю, как вы об этом узнали, но я уверяю вас, он под надежной защитой.
© Text-Box.Ru 2024