Диалоги из категории: Обман

Nacho

Do you have it?

Ты принес?

Man

I do. Do you have the money?

Да. Деньги у Вас?

Mike

Is it all there?

Все на месте?

Man

We're short 20. Twenty dollars. That's fine.

Не хватает двадцатки. Двадцати долларов. Ну да ладно.

Mike

Agreed amount or no deal.

Вся обговоренная сумма или сделка отменяется.

Nacho

You serious? You saying I intentionally shorted you?

Ты серьезно? Хочешь сказать, что я намеренно вас обманываю?

Mike

No. Mistakes happen.

Нет, ошибки случаются.

Nacho

You really willing to blow up this deal over 20 bucks?

Ты серьезно готов сорвать сделку из-за 20 баксов?

Mike

Are you?

А ты?

Yondu

I ain't buyin' it.

Я на это не куплюсь.

Rocket

I'm giving you to the count of five. Five, four, three...

Считаю до пяти. 5, 4, 3…

Gamora

What happened?

Что случилось?

Peter Quill

Ah, this guy just backed out of a deal on me. If there's one thing I hate, it's a man without integrity. Peter Quill. People call me Star-Lord.

Этот парень только что кинул меня. А уж, что я ненавижу, так это людей, которые не держут свое слово. Питер Квил. Люди зовут меня звездный лорд.

Gamora

You have the bearing of a man of honor.

Вы производите впечатление человека чести.

Peter Quill

Well, you know, I wouldn't say that. People say it about me, all the time, but it's not something I would ever say about myself.

Ну, я бы так не сказал. Люди говорят так обо мне, постоянно, но я бы не стал так говорить о себе подобным образом.

Категория: Обман