В адрес Елены
Alexei Shostakov
The light inside you is dim even by Eastern European standards.
Ты что-то слишком хмурая, даже по восточноевропейским стандартам.
Громовержцы*
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Robert Reynolds
What exactly are we looking for?
Что конкретно мы ищем?
John Walker
We're looking for not-stupid questions, Bob.
Точно не тупые вопросы, Боб.
Про Боба
Valentina
I don't really care who this guy was. I do know what he can become.
Мне плевать, кем был этот парень. Мне важно, кем он может стать.
Valentina
Look, you're brought up to believe that there's a good guy and a bad guy. But then eventually, you come to realize that there's a bad guy and a worse guy. And nothing else.
Нас растят в представлении, что есть плохие люди и хорошие. Но когда ты взрослеешь, то понимаешь, что есть плохие люди и ужасные. И других нет.
Alexei Shostakov
We all have things that we regret.
У каждого из нас есть что-то, о чем мы сожалеем.
Yelena Belova
No, but I have so many.
Но у меня уж слишком много.