Диалоги и цитаты персонажа: Пол Атрейдес

Gaius Helen Mohiam

The test is simple. Remove your hand from the box, and you die.

Это простой тест. Уберешь свою руку из коробки и ты умрешь.

Paul Atreides

What's in the box?

А что в коробке?

Gaius Helen Mohiam

Pain.

Боль.

В адрес Стилгара

Paul Atreides

My father came, not for spice, not for the riches, but for the strength of your people. My road leads into the desert. I can see it. If you'll have us, we will come.

Мой отец пришел не за спайсом, не за боогатсвом, а за силой вашего народа. Мой путь ведет в пустыню. И я вижу это. Если вы нас примете, мы пойдем за вами.

Перед занятиями по фехтованию с Гарни

Paul Atreides

I guess I'm not in the mood today.

Я не в настроении сегодня заниматься.

Gurney Halleck

Mood? What's mood to do with it? You fight when the necessity arises, no matter the mood. Now fight!

Настроение? А при чем тут настроение? В бой вступают по необходимости, а не по прихоти. Сражайся.

[the two begin fighting, and Paul eventually puts his blade to Gurney's throat]

[они начинают драться, и Пол в конце концов приставляет меч к горлу Гарни]

Gurney Halleck

I see you found the mood.

Я гляжу настроение появилось.

Jessica Atreides

These people have waited for centuries for the Lisan al-Gaib. They see you, they see the signs.

Эти люди веками ждали Лисан ал-Гаиб. В тебе они увидели знаки.

Paul Atreides

They see what they've been told to see.

Они увидели лишь то, что им внушили.

Пол Атрейдес

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов