Mycroft Holmes
Heaven may be a fantasy for the credulous and the afraid, but I can give you a map reference for Hell.
Рай может быть фантазией для доверчивых и боязливых, но я могу дать путеводную карту для Ада.
Шерлок
Цитаты из сезона 4, эпизода 3
В адрес Шерлока
Mycroft Holmes
So, who loves you? I'm assuming it's not a long list.
Так кто же любит тебя? Думаю, список не такой уж и большой.
Mycroft Holmes
That's the trouble with uniforms and name badges, people stop looking at faces.
В этом и проблема с униформами и именными бейджами, люди перестают смотреть в лица.