Цитаты из: Как приручить дракона

Hiccup

My name is Hiccup. Great name, I know. But it's not the worst. Parents believe a hideous name will frighten off gnomes and trolls. Like our charming Viking demeanor wouldn't do that.

Меня зовут Икота. Отличное имя, я в курсе. Но это еще не самое худшее. Родители верили, что ужасное имя будет отпугивать гномов и троллей. Как будто наши викингские очаровательные манеры с этим не справляются.

Hiccup

Oh, the gods hate me. Some people lose their knife or their mug. Not me. I manage to lose an entire dragon.

Оу, боги ненавидят меня. Некоторые люди теряют свои ножи или кружки. Но не я. Я способен потерять целого дракона.

Astrid

Is this some kind of a joke to you? Our parents' war is about to become ours. Figure out which side you're on.

Это все типа шутки для тебя? Нам предстоит продолжать войну наших предков. Определись уже, на чьей ты стороне.

Hiccup

What is wrong with you?! Bad dragon! He's not usually like this. Toothless, what are you doing? We need her to like us!

Да что с тобой такое? Плохой дракон. Обычно он не такой. Беззубик, что ты делаешь? Мы должны ей понравиться.

Как приручить дракона

Цитаты из фильмов и сериалов