Диалоги из: 007: Координаты 'Скайфолл'

Q

Age is no guarantee of efficiency.

Возраст не является гарантией эффективности.

James Bond

And youth is no guarantee of innovation.

А молодость не является гарантией инноваций.

James Bond

I read your obituary of me.

Я прочитал твой некролог обо мне.

M

And?

И?

James Bond

Appalling.

Ужасный.

M

Yeah, I knew you'd hate it. I did call you 'an exemplar of British fortitude'.

Да, я знала, что тебе это не понравится. Я назвала вас 'образцом британской стойкости'.

James Bond

That bit was all right.

К этой части у меня нет претензий.

M

007, what the hell are you doing? Are you kidnapping me?

007, какого черта Вы делаете? Вы похищаете меня?

James Bond

That would be one way of looking at it.

Если посмотреть со стороны, то это один из вариантов объяснения.

После перестрелки

James Bond

Are you hurt?

Ты ранена?

M

Only my pride is hurt.

Ранена только моя гордость.

007: Координаты 'Скайфолл'