Симпсоны

Диалоги из фильмов и сериалов

Lisa
Mr. Bergstrom left. He's gone. Forever.
Мистер Бергстром уехал. Он ушел. Навсегда.
Homer
And?
И?
Lisa
I didn't think you'd understand.
Я так и знала, что ты не поймешь.
Homer
Just because I don't care doesn't mean I don't understand.
Только лишь потому, что мне все равно не означает, что я не понимаю.
Гомер напился на вечеринке у себя дома.
Marge
I have never been so embarrassed in my life!
Никогда в жизни мне еще не было так стыдно!
Homer
Why? What did you do?
Почему? Что ты сделала?
Homer
Look out for the mailman. Give me a signal.
Следи за почтальоном. Подашь мне сигнал.
Bart
Mailman's here.
Почтальон здесь.
Homer
We'll use that.
Используем такой сигнал.
Bart
No, I mean the mailman's here!
Нет, я имею в виду, что почтальон здесь.