Диалоги из категории: Власть

Brian O'Conner

You realize we are talking about going up against most powerful guy in all over Rio.

Ты хоть понимаешь, что мы пойдем против самого влиятельного человека в Рио?

Dominic Toretto

Yes. We are.

А то.

Brian O'Conner

Then we are gonna need a team.

Тогда нам нужна команда.

Brian O'Conner

This is where my jurisdiction ends.

Здесь кончаются мои полномочия.

Dominic Toretto

And this is where mine begins.

Ну а мои начинаются.

Про Меровингена

Neo

What does he want?

Что ему нужно?

The Oracle

What do all men with power want? More power.

Что нужно мужчинам, обладающих властью? Больше власти.

Gandalf

Authority is not given to you to deny the return of the king, Steward.

У тебя нет власти препятствовать возвращению короля, наместник.

Denethor

The rule of Gondor is mine! And no other's!

Власть над Гондором принадлежит мне. И никому больше.

Kay

But you're not like him. You told me you weren't going to become like your father.

Но ты не такой, как он. Ты сам говорил мне, что не станешь таким, как твой отец.

Michael

My father is no different than any other powerful man. Any man who's responsible for other people. Like a senator or president.

Мой отец ничем не отличается от других властных людей. Людей, которые несут ответсвенность за других. Как синатор или президент.

Kay

How naive you sound.

Ты такой наивный.

Michael

Why?

С чего это?

Kay

They don't have men killed.

Они не убивают людей.

Michael

Who's being naive, Kay?

И кто из нас наивен, Кэй?

Категория: Власть