Диалоги персонажа: Стрегобор

Stregobor

Not often do we see your likeness here in Blaviken.

Не часто увидишь хоть кого-то из ваших тут, в Блавикене.

Geralt

Not many of my likeness left.

Наших не так много осталось.

Stregobor

I'd offer you my condolences, but I seem to remember that witchers don't feel anything.

Я бы выразил свои соболезнования, но ведьмаки ничего не чувствуют.

Девочка на улице сказала, что чародей выкупит чудовище, которое Геральт убил

Geralt

A reclusive sorcerer who uses an alias and hires a young girl to procure him a witcher. You don't want my monster. You want me to kill yours.

Чародей затворник скрывается под чужой личиной и просит девченку привести к нему ведьмака. Тебе не нужно мое чудовище. Я должен убить твое.

Stregobor

Very clever. Indeed.

Проницательно. Весьма.

Geralt

What kind?

Какое?

Stregobor

The worst kind. The human kind.

Самое опасное. Человека.

Stregobor

Killing Renfri is the lesser evil.

Убийство Ренфри будет меньшим из зол.

Geralt

Evil is evil, Stregobor. Lesser, greater, middling… it's all the same.

Зло есть зло, Стрегоборю Меньшее, большее, среднее… в этом нет никакой разницы.

Стрегобор