Диалоги персонажа: Розали Хейл

Isabella Swan

I don't understand what I did, to make you hate me so much.

Я не понимаю, что я такого сделала, что ты так меня ненавидишь?

Rosalie Hale

I don't hate you. I don't particularly like you, but... Bella, I envy you. You have a choice. I didn't.

Я не ненавижу тебя. Ты мне не особенно и нравишься, но... Белла, я завидую тебе. У тебя есть выбор, а у меня его не было.

Rosalie Hale

You have a choice. I didn't. None of us did. But you do and you're choosing wrong! I don't care how miserable your human life is.

У тебя есть выбор, а у меня его не было. Ни у кого из нас. А у тебя есть, и ты делаешь неверный выбор! Мне все равно, насколько несчастна твоя человеческая жизнь.

Isabella Swan

My life is not miserable. I mean, it's not perfect, but nobody's life is perfect.

Моя жизнь не несчастна. Я имею в виду, что она не идеальна, но ни одна жизнь не является такой.

Rosalie Hale

Mine was absolutely perfect.

Моя была абсолютно идеальной.

Розали Хейл

Диалоги из фильмов и сериалов