Диалоги персонажа: Хан Соло

Proxima

So you expect me to believe that you walked away with nothing!?

Думаешь я поверю, что ты ушел ни с чем?

Han Solo

I ran away with my life. I think that's something. To me, that's a lot.

Я ушел живым. Это уже что-то. А для меня это даже много чего.

Proxima

I trusted you with a simple task, and all I'm hearing are excuses. There must be consequences for disobedience or else you never learn.

Я доверила тебе простое задание, а от тебя я слышу лишь одни оправдания. Твое неповиновение должно быть наказано, иначе ты ничему не научишься.

Han Solo

You know what? I don't think I'm ever gonna learn.

Знаешь что? Не думаю, что я вообще собираюсь учиться.

Хан ставит все, что у него есть, играя в карты

Lando

Han. Slow down. You might wanna quit while you're ahead.

Хан. Спокойно. Может уйдешь, пока в плюсе?

Han Solo

You might wanna quit while you're behind.

Может ты уйдешь, пока в пролете?

Han Solo

We're gonna win.

Мы победим.

Qi'Ra

It's not that kind of game, Han. The object isn't to win. It's just to stay in it as long as you can.

Здесь другая игра, Хан. Здесь цель не победить, а оставаться в ней, как можно дольше.

Хан Соло