Диалоги персонажа: Дэниел Эвери

Tom

When you coming back?

Когда ты возвращаешься?

Daniel

I don't know.

Я не знаю.

Tom

So you don't have a plan.

У тебя что, даже плана нет?

Daniel

We agreed that if I let you take me to the airport, you wouldn't lecture me about how I'm ruining my life.

Мы договорились, что если я позволю тебе отвезти меня в аэропорт, ты не будешь читать мне лекций, о том, как я гублю свою жизнь.

Tom

I lied.

Я солгал.

Tom

My life here might not seem like much to you, but it's the life I choose.

Моя жизнь здесь похоже не очень то и нравиться тебе, но это та жизнь, которую я выбрал.

Daniel

You don't choose a life, Dad. You live one.

Ты не выбираешь жизнь, отец. Ты ее проживаешь.

Daniel

My doctorate. I'm not gonna finish it.

Моя диссертация. Я не буду ее доделывать.

Tom

You mean this year?

В смысле в этом году?

Daniel

I mean ever.

В смысле никогда.

Дэниел Эвери