Диалоги персонажа: Лютик

Dandelion

Please, Geralt... Don't get me involved in another messy monster matter. I'm an artist, not...

Пожалуйста, Геральт ... Не втягивай меня в свое очередное грязное дело с чудовищами. Я артист, а не ...

Geralt

That's precisely who I need to lure a succubus.

Ты именно тот, кто мне нужен, чтобы заманить суккуба.

Dandelion

Are you crazy? You want to see a hoofed hag ride me to death?

Ты с ума сошел? Ты хочешь посмотреть, как это копытное затопчет меня до смерти?

[Geralt gives him a threatening look]

[Геральт смотрит на него угрожающим взглядом]

Dandelion

On the other hand... we all have to die of something.

Хотя, с другой стороны, все мы от чего-то умрем.

Dandelion

I've always wanted to know, do witchers ever retire?

Всегда хотел узнать. А ведьмаки уходят на покой?

Geralt

Yeah. When they slow and get killed.

Да, только на вечный покой.

Yennefer

How is it that I've walked this earth for decades without coming across a witcher, and then the first one I meet, I can't get rid of?

Как так получилось, что я бродила по этой земле десятилетиями, не сталкиваясь ни с одним из ведьмако, а потом от первого, которого я повстречала, я не могу избавиться?

Dandelion

I'd say something strange was afoot, but then again, witchers are bound to bump into monsters eventually.

Я бы сказал, что это странно, но ведьмакам на роду написано встречать всяких чудовищ.

Yennefer

Jaskier. The crow's feet are new.

Лютик. Новые морщинки?

Dandelion

Yeah, well, your jokes are… old.

А у тебя... старые шутки.

Лютик

Диалоги из фильмов и сериалов