Диалоги персонажа: Король Боувери

Bowery King

He's offered seven million dollars for your life. Seven million dollars is a lot of money, Mr. Wick.

Он предложил семь миллионов долларов за Вашу жизнь. Семь миллионов долларов это большие деньги, мистер Уик.

John Wick

So I guess you have a choice. You want a war? Or do you wanna just give me a gun?

Я полагаю у тебя есть выбор. Получить войну или же дать мне ствол.

Bowery King

Somebody, please! Get this man a gun!

Кто-нибудь, пожалуйста, дайте этому парню оружие.

Bowery King

John Wick, you're not very good at retiring.

Джон Уик, что то Вы не совсем справляетесь с уходм в отставку.

John Wick

I'm working on it.

Я работаю над этим.

Bowery King

Oh, and remember... you owe me.

И запомни... Ты должен мне.

John Wick

You don't want me owing you.

Ты не захочешь такого должника.

John Wick

Seven rounds?

Семь патронов?

Bowery King

Seven million dollars gets you seven rounds. That's a million dollars a round, baby.

Семб миллионов долларов за семь патронов. По одному миллиону за каждый патрон, детка.

[John loads the gun]

[Джон заряжает пистолет]

John Wick

Let's go.

Погнали.

Король Боувери