Диалоги персонажа: Алита

Alita

You've made the biggest mistake of your life.

Ты совершил самую большую ошибку в своей жизни.

Vector

And what's that?

И какую же?

Alita

Underestimating who I am.

Не придал значению кто я такая.

Alita

I don't mean to be rude, but am I supposed to know you?

Не хочу показаться грубой, но мы с вами знакомы?

Dr. Dyson

Actually we haven't met.

На самом деле, мы не знакомы.

Dr. Dyson

Whatever you were, it's not who you are now.

Кем бы ты не была раньше, сейчас ты уже другая.

Alita

No! I'm a warrior, aren't I? And you know. You've always known.

Нет! Я воин, не так ли? И ты знал. Ты всегда это знал.

Alita

And do you know who I am?

И Вы знаете, кто я?

Dr. Dyson

Well, we were hoping you'd fill in that part.

Ну, мы надеялись, что ты сама нам расскажешь.

В адрес Запана, охотника с клинком из дамаска

Alita

And who did you kill to acquire it?

Кого ты убил, чтобы им завладеть?

Alita

Does it bother you that I'm not completely human?

Тебя это напрягает? Что я не человек?

Hugo

You are the most human person I have ever met.

Ты самая человечная из тех, кого я знаю.

Алита