Диалоги из категории: Недостаток

Cipher

There is only one flaw in your plan.

В твоем плане есть только один изъян.

Deckard Shaw

What's that?

И какой же?

Cipher

Only one of us has a parachute.

Только у одного из нас есть парашют.

Isabella Swan

You say you heard what they were thinking? So what, you read minds?

Ты услышал о чём они думают? Ты что... читаешь мысли?

Edward Cullen

I can read every mind in this room. Apart from yours. It's very frustrating.

Я могу прочесть мысли любого в этой комнате. Кроме твоих. Это очень расстраивает.

Isabella Swan

Is there something wrong with me?

Так со мной что-то не так?

Edward Cullen

See, I tell you I can read minds, and you think there's something wrong with you.

Я рассказал тебе, что читаю мысли, а ты думаешь, что что-то не так именно с тобой.

Venom

When you love someone, you accept the whole person, with all of their defects.

Когда ты любишь кого-то, ты принимаешь его в целом, со всеми его дефектами.

Eddie

Defects?

Дефектами?

Venom

Nobody is perfect.

Никто не идеален.

Холмс выстрелил несколько раз в стену из револьвера, на звуки которых к нему зашел Ватсон

Sherlock Holmes

Watson, I am in the process of inventing a device that suppresses the sound of a gunshot.

Ватсон, я на пороге открытия устройства, которое заглушает звук выстрела.

John Watson

It's not working.

Оно не работает.

Скайлер предложила Уолтеру быть его бухгалтером на автомойке, приобретаемая для отмывания денег.

Skyler

Have you thought anymore about what we discussed?

Ты уже подумал о том, что мы обсуждали?

Walter

'Thought anymore' meaning reconsidered? No.

Подумал, в смысле передумал? Нет.

Skyler

So show me the flaw in it.

Так а в чем в этом недостаток?

Walter

Flaws, Skyler. Flaws. Plural, not singular. Where do you want me to start?

Недостатки, Скайлер. Недостатки. Их много, он не один. С какого мне начать?

Категория: Недостаток

Диалоги из фильмов и сериалов