Диалоги из категории: Внешность

В палате у тети Мэй

Aunt May

Go home dear, you look awful.

Иди домой, дорогой. Ужасно выглядишь.

Peter Parker

And you look beautiful.

А ты выглядишь замечательно.

Needful

This aftershave makes a man quite irresistible to women. Free of charge. One never pays here… not with money.

Этот лосьён сделает любого мужчину неотразимым в глазах женщин. Бесплатно. Здесь никто не платит... По крайне мере деньгами.

Mr. Goldenfold

Nothing to read into there. Thanks!

Чтож, подвоха не вижу, спасибо!

Йонду медленно спускается вниз с большой высоты, держась за свою стрелу

Peter Quill

You look like Mary Poppins.

Ты выглядишь как Мери Попинс.

Yondu

Is he cool?

А он крут?

Peter Quill

Hell yeah, he's cool.

О да, он крут.

Yondu

I'm Mary Poppins, y'all!

Эй, все! Я Мери Попинс.

Skinny Pete

Yo, Jesse, sorry I'm late, man. Damn, brother, look at you. That's messed up. How are you feeling? You okay?

Здаров, Джесси, извини, чувак, я опоздал. Черт возьми, братишка, ну и видок у тебя. Просто мессиво. Ты как сам? Нормально?

Jessie

Actually… I'm great.

Вообще-то... просто отлично.

Yoda

That face you make... look I so old to young eyes?

Лицо такое у тебя… Я так старо выгляжу в молодых глазах?

Luke

No. Of course not.

Нет, конечно, нет.

Yoda

I do. Yes, I do. Sick have I become, old and weak... When nine hundred years old you reach, look as good you will not, hmm?

Да. Да. Больным я стал. Старым и слабым. Когда 900 лет тебе исполнится так хорошо ты выглядеть не будешь. а?

Mabel

And is Pacifica wearing a potato sack?

А это, что? Пацифика, одетая в картофельный мешок?

Pacifica

Hey! Even in a sack I still look better than you.

Эй! Даже в мешке я все равно выгляжу лучше тебя.

Категория: Внешность

Диалоги из фильмов и сериалов