Sherlock Holmes
Quiet. Calm. Peaceful. Isn't it hateful?
Тихо, спокойно, мирно. Какой гадство.
Шерлок
Цитаты и диалоги из сезона 1
В адрес Шерлока
Moriarty
I gave you my number. I thought you might call.
Я дал тебе свой номер. Я думал, что ты позвонишь.
Sherlock Holmes
I can't be the only person in the world that gets bored.
Вероятно, я не единственный в мире, кому бывает скучно.
John Watson
Why did you lie to her?
Зачем ты лгал ей?
Sherlock Holmes
People don't like telling you things. They love to contradict you.
Люди не любят рассказывать, они любят возражать.
Sherlock Holmes
Pointless, you'll never find him, but I know a man who can.
Вам не удастся его найти. Но я знаю, того, кто сможет.
Lestrade
Who?
Кто?
Sherlock Holmes
Me.
Я.
Sherlock Holmes
Dangerous to jump to conclusions. Need data...
Поспешные выводы опасны. Нужны сведения...