Frank
Why is everyone so concerned about my rules?
Почему всех так волнуют мои правила?
Категория: Правила
Цитаты из фильмов и сериалов
Frank
You know my fourth rule? Never make a promise you can't keep.
Знаешь мое четвертое правило? Никогда не обещай того, что не сможешь выполнить.
Darren
I like that. Rules. You can't get anything done in the world without rules.
Мне нравится это. Правила. Ты все на свете делаешь по правилам.
Frank
See what comes of breaking the rules?
Видишь, что бывает, когда нарушаешь правила?
Frank
Rule three… Never look in the package.
Правило номер три… не заглядывай в пакет.
Frank
You're breaking the rules, Frank. Not good to break the rules.
Ты нарушаешь правила, Фрэнк. Не хорошо нарушать правила.
Frank
Rule one… Never change the deal.
Правило первое… никогда не менять договор.
Kramer
My number one rule is 'hope for the best, plan for the worst'. As far as I'm concerned, Bourne's still a serious threat, until proven otherwise.
Мое правило номер один: 'надейся на лучшее, готовься к худшему'. Насколько я могу судить, Борн все еще представляет угрозу, пока не доказано обратное.
Tyler
I see a lot of new faces. Which means a lot of you have been breaking the first 2 rules of Fight Club.
Я вижу много новых лиц. Что означает, что многие из вас нарушили два первых правила Бойцовского клуба.
Tyler
The first rule of Fight Club is: you do not talk about Fight Club.
Первое правило Бойцовского клуба: не упоминать о Бойцовском клубе.
Mike
I'm not making you do anything. Those are the rules.
Я ничего не заставляю тебя делать. Таковы правила.
Ken Quesada
Cohle, we got a new rule around here, especially for you. You got an opinion about anything, you hold on to it.
Коул, у нас теперь здесь новое правило, особенно касается тебя. У тебя появилось мнение о чем-либо, ты держишь его при себе.
Frank
I only got one rule. One rule only. You gonna do something, you do it right. You don't know how to do it, ask me, all right? Likewise, if you need anything from me, you better speak up...
У меня есть только одно правило. Только одно. Собрался сделать что-нибудь, делай это правильно. Не знаешь, как это сделать, спрашиваешь у меня, ясно? Если тебе что-нибудь нужно от меня, лучше спрашивать...
Carl
First, we have to establish the ground rules. And the ground rules are there are no ground rules.
Сначала, нужно установить правила. И правила таковы, что нет никаких правил!