Цитаты из категории: Объяснение

Walter

I don't owe you an explanation. I owe you an apology, and I have apologized. I am very sorry, Gretchen. There. I've apologized twice now. I'm humbly sorry. Three times.

Я не обязан тебе ничего объяснять. Я обязан извиниться и я извинился. Мне очень жаль, Гретхен. Вот. Я уже дважды извинился. Прости великодушно. Три раза.

Hart

I don't think I've been very clear with you, Rust. If you were drowning, I'd throw you a fucking barbell. Why would I ever help you?

Неверное, я неясно выразился, Раст. Если бы ты тонул, я бы тебе гирю бросил. С чего мне тебе вообще помогать?

Зеро говорит о картине, которую они с Густавом выкрали из дома мадам Селины.

Zero

I'm not a fence, if that's the term. I don't trade in stolen property. I said it wrong. She willed it to him.

Я не скупщик краденого, если это так называется. Я не торгую украденной собственностью. Я неправильно выразился. Она была ему завещена.

Carl

Oh, I know what's happening. There is this guy who looks just like me… who goes to a lot of the same stores I do. That's probably who you're seeing.

О, я понял, в чем дело. Там один парень очень похож на меня. И он ходит во все те же магазины, что и я. Наверное, именно его ты сейчас и видишь.

Категория: Объяснение

Цитаты из фильмов и сериалов