Диалоги из: Гнев человеческий

Bullet

I like the way you handle that cart. Where'd you learn that technique?

Отлично с телегой управляешься. Специальные курсы проходил?

H

I spent a lot of time at supermarkets. Shopping.

Часто в супермаркеты ходил. Я шопоголик.

Могги пообещал найти убийц сына его босса

Moggy

Understood, but we've scorched the earth.

Я понимаю, но мы уже всю землю перерыли.

H

No, it's not understood. You started by saying you'd do anything, but what I'm hearing is you think you've done everything.

Нет, это не понятно. Ты начал со слов, что ты сделаешь все возможное, но то, что я слышу, это то, что ты считаешь, что ты уже сделал все, что возможно.

Mike

Understood.

Я понял.

После промоха Дэйва в игре бильярд

Dana

The point of the game is to get the ball in the hole.

Смысл игры - попасть шаром в лузу.

Dave

Point of a woman is to shut the fuck up, Dana.

Смысл бабы - стоять рядом молча.

Terry

We hired you to move money.

Твоя работа перевозить деньги.

H

You hired me to protect money.

Моя работа охранять деньги.

Гнев человеческий

Диалоги из фильмов и сериалов