Диалоги из: Форсаж: Хоббс и Шоу

Luke Hobbs

Mama, where's all our guns?

Мама, где все наше оружие?

Sefina Hobbs

I get rid of 'em.

Я все выкинула.

Deckard Shaw

Very noble, Mrs. Hobbs.

Это очень благородно, мисс Хоббс.

Deckard Shaw

[whispers to Hattie] We're in serious trouble.

[Шепотом в адрес Хэтти] У нас серьезные проблемы.

Hattie Shaw

That's an understatement.

Еще слабо сказано.

Хоббс и Шоу привязаны к электрическому устройству для пыток

Brixton

Shock will kill a man in three. Do you remember that, Deck?

Удар током убивает человека с трех раз. Ты помнишь это, Дек?

Deckard Shaw

Yeah, I remember a lot of things from back then.

Да, я помню много чего с тех времен.

Brixton

I reckon you've only got four shocks in you, boys.

Я так думаю, для вас, парни, нужно будет четыре.

Luke Hobbs

Yeah? I think we could take five.

Да? Да мы и пять выдержим.

Brixton

Five? Well, all right.

Пять? Ну хорошо.

Deckard Shaw

You had to open your big mouth, didn't ya?

Вот и стоило тебе открывать свой большой рот, а?

Luke Hobbs

I thought it was a cool thing to say in the moment.

Я в тот момент подумал, что это круто прозвучит.

Hattie Shaw

Who the hell are you?

Кто ты, черт возьми, такой?

Brixton

Bad guy.

Плохой парень.

Форсаж: Хоббс и Шоу