Диалоги из: Во Все Тяжкие | Сезон 2 | Эпизод 12

Skyler

I really can't begin to thank you.

Даже не знаю, как тебя отблагодарить.

Ted

Don't think anything of it. It's my pleasure. Congratulations again.

Даже не думай об этом. Рад был помочь. Еще раз поздравляю.

Walter

What are you calling this number for?

Зачем ты звонишь мне по этому номеру?

Jessie

I am trying to tell you, man. Last night, somebody broke in my place, yo. I got robbed.

Я звоню, чтобы сказать, что вчера ночью кто-то вломился ко мне в хату. Меня ограбили.

Walter

What?

Что?

Jessie

Yeah. Somebody, they got all of our stuff. Okay? All of it. You get me, Mr. White? The blue stuff. It's, like, uncanny. They knew exactly where to look. I mean, say something, man, all right? Yell at me or something! Come on! Mr. White.

Да. Кто-то, они все забрали. Ясно? Все. Понимаешь меня, мистер Уайт? Синие штуки. Это все как-то странно. Они знали точно, где искать. Ну скажи что-нибудь, а? Накричи на меня, или еще что? Ну давай! Мистер Уайт.

Во Все Тяжкие

Диалоги из сезона 2, эпизода 12