☰

Категория: Цена

Диалоги из фильмов и сериалов

Walter
What are we selling for these days?
По чем мы продаем сейчас?
Jessie
Forty a pound.
Сорок за фунт.
Walter
Forty thousand dollars?
Сорок тысяч долларов?
Jessie
Hey, you said raise the prices.
Эй, ты сам сказал поднять цены.
Tobey
She'll go 230.
Она может ехать до 230.
Julia
Top NASCAR speed ever was 228.
Рекорд скорости НАСКАР был 228.
Tobey
This car is faster.
Эта машина быстрее.
Julia
8:00 a.m., tomorrow at Shepperton. You get anything close to 230 out of this car, Ingram is going to buy it on the spot.
8 утра, завтра на Шепертон. Если ты хоть немного приблизишься к 230, Инграм купит ее сразу на месте.
Dino
For 3 million.
За 3 миллиона.
Julia
Give or take a million. Mostly take.
Плюс минус миллион. Скорее минус.
Julia
Three million is way too much for this car, Dino.
Три миллиона это слишком дорого за эту машину, Дино.
Dino
Well, that's what it costs.
Ну, такова цена.
Чак взял у соседки ее газету, оставив пятидолларовую купюру
Chuck
I didn't steal it. I left $5. The cover price is 50 cents.
Я не украл. Я оставил 5 долларов. Полная стоимость которой 50 центов.
Policeman
Did your neighbor consent to sell you her paper?
Ваша соседка дала согласие на продажу ее газеты?
Katniss
What's this?
Что это?
Woman
That's a Mocking Jay.
Это Сойка пересмешница.
Katniss
How much?
Сколько стоит?
Woman
You keep it. It's yours.
Оставь себе. Она твоя.
Katniss
Thank you.
Спасибо.
Norman
I've got an exclusive membership card. And with that card, I get access to the whole place. I can buy large quantities of anything at discount prices.
У меня есть эксклюзивная членская карта. И с этой картой я получаю доступ ко всему. Я могу купить большой объем чего угодно со скидкой.
Allison
Can't anyone get one of those cards?
А разве не всем дают такие карты?
Norman
No, don't think so. But I can talk to someone, if you'd like.
Нет, не думаю. Но я поговорю кое с кем, если хотите.
Allison
Yeah, put in a good word for us.
Да, замолви словечко.
Carl
That would be great.
Было бы здорово, Норм.
В Гравити Фолс приехал автобус с туристами.
Uncle Stan
Wendy, mark up those prices! The higher, the better! Higher! Bleed them dry!
Венди, увеличивай цены! Чем больше, тем лучше! Выше! Обдерем их до нитки.
Dipper
Sheesh, grunkle Stan. It's like when you look at tourists all you see are wallets with legs.
Господи, дядя Стэн. Ты как будто видишь не туристов, а ходячие кошельки.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения