Диалоги персонажа: Дебора

Debora

How many of those do you have?

Сколько же у тебя их?

Baby

Oh, I got different iPods for different days and moods.

У меня на каждое настроение свой айпод.

Debora

Oh. And you're in a pink and glittery mood.

Так значит у тебя розовое настроение со стразиками?

Baby

I am now.

Оно самое.

Debora

So are you starting your day or did you just get off?

Так товой день только начинается или ты только что с работы?

Baby

Oh, I don't know if I ever get off. They call, I go, you know?

Я всегда на работе. Мне звонят - и я еду, понимаешь?

Debora

So what is it you do?

И кем ты работаешь?

Baby

I'm a driver.

Я водитель.

Debora

Oh, like a chauffeur? You drive around important people?

Вроде личного шофера? Возишь важных людей?

Baby

I guess I do.

Примерно так.

Debora

Anyone I'd know?

А я их знаю?

Baby

I hope not.

Надеюсь, что нет.

Debora

So when was the last time you hit the road just for fun?

Когда ты вел машину просто для удовольствия?

Baby

Yesterday.

Вчера.

Debora

I'm jealous. Sometimes all I want to do is head west on 20 in a car I can't afford with a plan I don't have - just me, my music, and the road.

Тогда я тебе завидую. Иногда я просто хочу поехать на запад по 20-му шоссе в машине, которая мне не по карману, и без всякого плана. Только я, моя музыка и дорога.

Baby

I'd like that, too.

Я бы тоже не отказался.

Дебора

Диалоги из фильмов и сериалов