Диалоги из категории: Идея

Hunley

These are highly classified files and yet Hunt had no problem collecting them. And he always seems to be a step ahead of us. I wonder how?

Это совершенно секретные файлы, и даже их Хант смог собрать без всяких проблем. И, кажется, он всегда опережает нас на один шаг. Интересно,как?

Benji

Are you suggesting I'm helping him?

Вы предполагаете, что я ему помогаю?

Hunley

That thought had cross my mind.

Эта мысль меня посещала.

Итон пытается сбежать из больницы через карниз.

Sidorov

Not a good idea.

Не самая хорошая идея.

Ethan

Seem like one ... a minute ago.

Казалось хорошей… минуту назад.

Джесси предлагает Уолтеру застрелить Туко.

Jessie

I say we get a second gun, right? For you. I mean, don't we, like, double our chances? I mean, mathematically.

Я говорю, нам нужен второй ствол, так? Для тебя. В смысле, нам, типа, не удвоить ли наши шансы? Математически.

Walter

I've got a better idea.

У меня есть идея получше.

Jessie

Thank God.

Ну слава Богу.

Arthur

Marvin, any ideas?

Марвин, есть идеи?

Marvin

I have a million ideas. They all point to certain death.

У меня миллион идей. Но все они ведут к неменуемой гибели.

Хэнк достал кубинскую сигарету.

Walter

You mind if I have one?

А можно и мне одну?

Hank

You think it's a good idea?

Думаешь это хорошая идея?

Walter

Hank, I've already got lung cancer.

Хэнк, у меня уже есть рак легких.

Hank

Okay. You got me there.

Понял, ты меня убедил.

Категория: Идея