Цитаты и диалоги из категории: Беспокойство

Tillie

Oh, darn, I forgot to go to the bank.

О, черт, я забыла сходить в банк.

Carl

Oh, that's okay.

О, да ничего.

Tillie

I'm getting so forgetful. It happens with age.

Я стала такой забывчивой. Это бывает с возрастом.

Carl

Don't worry about it.

О, не переживайте об этом.

Tillie

I am gonna have to repay you somehow.

Я должна тебе чем-то отплатить.

Carl

Oh, just doing a favor for a neighbor is good enough for me.

О, я всегда готов просто помочь соседке.

Bart

Dad, can I talk to you about something?

Папа, я могу с тобой поговорить?

Homer

Sure, boy. What's on your mind?

Конечно, сынок. Что тебя беспокоит?

Bart

Well, I was wondering. How important is it to be popular?

Ну, мне тут стало интересно. Насколько важно быть популярным?

Homer

I'm glad you asked, son. Being popular is the most important thing in the world.

Сынок, я рад, что ты спрсил. Завоевывание популярности это самая важная вещь в мире.

Симпсоны оказались одни в лесу

Marge

Oh, Homer, what are we going to do?

Ох, Гомер, что же нам делать?

Homer

Now don't worry. Our situation isn't as bad as it seems.

Не волнуйся. Все не так уж плохо как кажется.

Lisa

Mom, I'm scared.

Мама, мне страшно.

Marge

We all are, dear. Your father says there's nothing to worry about.

Мы все напуганы, дорогая. Папа говорит, что не о чем беспокоиться.

Soos

Dudes! There's a bat in the kitchen! It tried to touch me with its weird little bat fingers.

Чуваки! Там летучая мышь на кухне. Она пыталась дотронуться до меня своими странными маленькими пальцами

Uncle Stan

Don't worry, I got this under control. Dipper, take care of it.

Не волнуйся, у меня все под контролем. Диппер, разберись с ней.

Dipper

Think. What the number 1 problem with most monster hunts?

Подумайте. Какая проблема номер один на большинстве охот на монстров?

Soos

You're a side character and you die in the first five minutes of the movie. Dude, am I a side character? Do you ever think about stuff like that?

Ты второстепенный персонаж и ты умираешь в первые пять минут фильма. Чувак, а я второстепенный персонаж? Ты когда-нибудь задумывался о таких вещах?

Uncle Stan

Look, kid, the whole monsters in the forest thing is just local legend drummed up by guys like me to sell merch to guys like that. So quit being so paranoid!

Послушай, все эти истории про монстров в лесу это просто сказки, придуманные такими как я, чтобы впаривать товары такими как он. Так что прекратить паранойу!

Категория: Беспокойство

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов