Диалоги и цитаты персонажа: Салла

Indiana Jones

Meet me at Omar's. Be ready for me. I'm going after that truck.

Встретимся у Омара. Будь готов. Я догоню грузовик.

Sallah

How?

Как?

Indiana Jones

I don't know, I'm making this up as I go!

Не знаю, придумаю что-нибдь на ходу.

Глядя вниз через вход в хранилище с Ковчегом

Sallah

Indy, why does the floor move?

Инди, почему пол движется?

Indiana Jones

Give me your torch.

Дай мне факел.

[Indy takes the torch and drops it in]

[Индиана берет факел и бросает вниз]

Indiana Jones

Snakes. Why did it have to be snakes?

Змеи. И почему это обязательно должны быть змеи.

Sallah

Asps. Very dangerous. You go first.

Ядовитые. Очень опасные. Ты лезь первым.

Sallah

Indy, there is something that troubles me.

Инди, есть кое-что, что тревожит меня.

Indiana Jones

What is it?

И что же?

Sallah

The Ark. If it is there, at Tanis, then it is something that man was not meant to disturb. Death has always surrounded it. It is not of this earth.

Ковчег. Ковчег. Если он там, то пусть лежит там где лежит. Его всегда окружала смерть. Его нельзя трогать.

Sallah

Please, what does it always mean, this... this 'Junior'?

А что это значит, это... 'Младший'?

Henry Jones

That's his name. Henry Jones, Junior.

Это его имя. Генри Джонс, Младший.

Indiana Jones

I like 'Indiana'.

Мне больше нравится Индиана.

Henry Jones

We named the dog Indiana.

Мы собаку назвали Индиана.

Sallah

The dog? You are named after the dog?

Собаку? Ты взял имя собаки?

Indiana Jones

I've got a lot of fond memories of that dog.

У меня много приятных воспоминаний об этой собаке.

Салла

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов