☰

Президент Сноу

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Snow
Hope. It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective. A lot of hope is dangerous. It's track is fine. As long as it's contained.
Надежда. Это единственное, что сильнее страха. Немного надежды полезно. Много надежды опасно. Экспериментировать можно. Но только, если она под контролем.
Katniss
President Snow. What an honor.
Президент Сноу. Какая честь.
Snow
My dear, I think we can make this so much simpler if we agree not to lie to each other. What do you think?
Моя дорогая, я думаю будет гораздо проще, если мы согласимся не врать друг другу. Что Вы думаете?
Katniss
Yes, I think that would save time.
Да, думаю это сэкономит время.
Snow
I have a problem, Miss Everdeen. A problem that began the moment you revealed those poison berries in the arena.
У меня есть проблема, мисс Эвердин. Проблема, которая началась с того момента, как вы достали эти ядовитые ягоды на арене.
Snow
You fought very hard in The Games, Miss Everdeen. But they were games. Would you like to be in a real war?
Вы храбро сражались на играх, мисс Эвердин. Но это были игры. Вы хотите оказаться на настоящей войне?
Katniss
No.
Нет.
Snow
Good. Neither would I.
Я бы тоже не хотел.
Katniss
Why don't you just kill me now?
Почему бы Вам просто не убить меня?
Snow
I don't want to kill you. I want us to be friends. But if not friends, then allies.
Я не хочу убивать Вас. Я хочу, чтобы мы стали друзьями. Если не друзьями, то хотя бы союзниками.
Snow
It won't work. Fear does not work as long as they have hope. And Katniss Everdeen is giving them hope.
Это не сработает. Страх не работает пока у них есть надежда. И Китнисс Эвердин дает им эту надежду.
Президент Сноу приказал убить всех раненых в госпитале, где была Китнисс Эвердин.
Snow
Show them what it costs to be friends with Katniss Everdeen.
Покажите им, какова цена за дружбу с Китнисс Эвердин.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения