Диалоги и цитаты персонажа: Эрл

Эрл наставил револьвер на Джоша Фарадея

Earl

Guess you weren't expecting to see me again, were ya?

Не думал, что мы снова встретимся, да?

Josh Faraday

Wild Bill? Is that you? You look like shit.

Дикий Билл? Это ты? Хреново выглядишь.

Earl

Ain't no Wild Bill. They call me the Two Gun Kid.

Я теперь не Дикий Билл. Меня зовут Малыш Два Ствола.

Josh Faraday

The Two Gun Kid.

Малыш Два Ствола.

Earl

That's my name now.

Да, меня теперь так зовут.

Josh Faraday

Because you got two guns?

Это потому, что у тебя два ствола?

Earl's brother

Told you it was a stupid name.

Я же говорил, что это глупая кликуха.

Эрл и его брат требуют от Фарадея вернуть деньги

Earl

Virginia City? Three days past? Best you remember who'd you cheat out of $50 in a card game!

Вирджиния. Три дня назад. Давай, вспоминай, кого ты обыграл на 50 баксов?

Josh Faraday

I assure you I did not have to cheat to beat the likes of you two.

Поверь мне, чтобы обыграть вас двоих даже жульничать не надо.

Josh Faraday

Gentlemen, allow me a moment to show you something quite miraculous.

Джентельмены, позвольте показать вам нечто волшебное.

Earl

You just show us our money, Faraday!

Ты деньги покажи нам наши, Фарадей.

Josh Faraday

Fifty-two cards. Pick a card.

52 карты, выбери одну.

Earl

We ain't playing no game.

Мы тут не в игры играем.

Эрл