Цитаты и диалоги из категории: Вечеринка

Cohle

Look. I consider myself a realist, all right, but in philosophical terms, I'm what's called a pessimist.

Слушай, я считаю себя реалистом, но с позиции философии, меня можно назвать пессимистом.

Hart

Um, okay. What's that mean?

Хм, ладно. И что это значит?

Cohle

Means I'm bad at parties.

Значит, что я плох на вечеринках.

Hart

Heh. Let me tell you. You ain't great outside of parties either.

Ха. Позволь я тебе скажу. Ты и за пределами вечеринок тоже не очень.

Baja

So, there's this party tonight if you wanna go.

Ну, у нас вечеринка сегодня, если есть желание пойти.

Jake

You gonna be there?

А ты там будешь?

Baja's friend

No, no, she's not. She's inviting you to a party she's not gonna go to. Does that make sense?

Нет, нет, она не идет. Она приглашает тебя на вечеринку, на которую сама не идет. Вроде логично?

Peter

You missed my engagement party tonight.

Ты пропустил мою вечеринку в честь помолвки.

Carl

Oh, no. Oh, shoot, you're kidding. That was tonight?

О, нет. Черт, ты шутишь? Она сегодня была?

Peter

Mm-hm.

Угу.

Carl

I'm so sorry, man. I totally gapped it. Listen, I'll make it up to you. I promise. I swear. You pick the day. Any day you want, we'll go out, swashbuckle.

Прости, друг. Я совсем забыл. Слушай, я заглажу свою вину. Клянусь. Обещаю. Выбери день, любой день, мы пойдем с тобой и оторвемся.

Карл узнал, что повышения по работе не будет.

Norman

This'll cheer you up. I'm having a little get-together at my place. It's a funny hat and-or wig party.

О, это тебя взбодрит. Я устраиваю вечеринку у себя. Вечер забавных шляп и/или париков.

Carl

Sucks I'm gonna be out of town.

Жаль, я уеду из города.

Norman

You don't know what day it is.

Ты же не знаешь, когда.

Carl

When is it?

Когда?

Norman

Friday.

В пятницу.

Carl

I'm out of town.

Я уеду из города.

Norman

You spoke at the same time I did just then. Like you were committed to saying what you were saying regardless of what I was gonna say.

Ты сказал одновременно со мной. Как если бы ты хотел сказать что-то независимо от того, что я скажу.

Категория: Вечеринка

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов