Цитаты персонажа: Скотт Пилигрим

Scott Pilgrim

I just sort of feel like I'm on drugs when I'm with you. Not that I do drugs. Unless you do drugs, in which case I do drugs all the time. Every drug.

У меня такое чувство, как буд-то я под наркотой когда рядом с тобой. Нет, я конечно против наркотив. Но если ты за, тогда я не против наркотиков. Любых.

В адрес Рамоны

Scott Pilgrim

I know you play mysterious and aloof just to avoid getting hurt. And I know you have reasons for not wanting to talk about your past. I want you to know that I don't care about any of that stuff because I'm in lesbians with you.

Я знаю, что ты ведешь себя таинственно и отчужденно, просто чтобы никто не смог причинить тебе боль. И я знаю, что у тебя есть причины не говорить о своем прошлом. Я хочу, чтобы ты знала, что меня это не волнует, потому что я влесбиянился в тебя.

В адрес Гидеона

Scott Pilgrim

You're pretentious! This club sucks! I have beef. Let's do it.

Твой клуб говно, ты весь на пафосе, я обижен, за дело.

Scott Pilgrim

I have to go pee due to boredom.

Пойду от скуки пописаю.

Scott Pilgrim

I don't think I can hit a girl. They're... soft.

Я с девушками не дерусь, они... мягкие.

Про Лукаса Ли

Scott Pilgrim

Ah! I didn't get his autograph.

Ай, я не взял у него автограф.

Скотт Пилигрим

Цитаты из фильмов и сериалов