Цитаты персонажа: Хэнк Шрэдер

Hank

Everybody, listen up. I'm gonna give a toast, a little toast to my brother-in-law. Come here. Walt, you got a brain the size of Wisconsin… but we're not gonna hold that against you. But your heart's in the right place. Your heart's in the right place. We love you, man. Everybody, to Walt.

Всем минуточку внимания! Слушайте! Сейчас будет тост. Небольшой тост в честь моего шурина. Подойди сюда. Уолт, у тебя мозг размером с Висконсин, но не боись, за это мы тебя не посадим. У тебя добрая душа, мужик. Добрая душа. Мы все тебя любим. Все. Давайте! За Уолта!

Hank

I waited this long. I'll wait a little longer.

Я достаточно долго этого ждал. Подожду и еще немного.

Hank

You're not gonna negotiate your way out of this thing. There's only one solution… step up, be a man, and admit what you've done. That's it. There is no other option.

У тебя не получится договориться о выходе из этой ситуации. Есть только одно решение: подняться, стать мужиком и признаться в том, что ты сделал. Вот и все. Другого выхода нет.

Джэк держит Хэнка на прицеле, Уолтер уговаривает Хэнка согласиться на сделку

Hank

You're the smartest guy I ever met. And you're too stupid to see he made up his mind 10 minutes ago.

Ты самный умный человек, которого я встречал. Но ты до сих пор не видишь, что он уже все решил 10 минут назад.

Хэнк Шрэдер

Цитаты из фильмов и сериалов