Диалоги из категории: Путь

У фродо закончилась вода во фляге

Sam

Take mine. There's a few drops left.

Возьмите мою. Там осталась пара глотков.

Frodo

There will be none left for the return journey.

У нас не осталось на обратный путь.

Sam

I don't think there will be a return journey, Mr. Frodo.

Боюсь, обратного пути не будет, мистер Фродо.

Theoden

No parent should have to bury their child.

Не должно родителям хоронить своих детей.Gandalf

Об окончании средней школы.

Aunt May

I know the first thing your Uncle Ben would say.

Я знаю, что дядя Бен сказал бы первым делом.

Peter Parker

Yeah, I know too. 'You better hurry up, party's over. You gotta get a job.'

Дя, я тоже знаю. 'Тебе лучше поспешить, вечеринка окончена. Тбе нужно найти работу.'

Aunt May

Alright, the second thing he would say: 'Don't just follow the path, make your own trail.'

Хорошо, второе бы что он сказал: 'Не иди чужой дорогой, найди свой путь.'

Peter Parker

Ralph Waldo Emerson.

Ральф Уолдо Эмерсон.

Aunt May

No.

Нет.

Peter Parker

What do you mean, no?

Что значит нет?

Aunt May

Ben told me he made it up!

Бен сказал, что это он сам придумал!

Baze

Where are you going?

Куда ты направился?

Chirrut

I'm gonna follow Jyn. Her path is clear.

Я иду за Джин. Ее путь ясен.

Baze

Alone? Good luck!

Один? Ну удачи.

Chirrut

I don't need luck. I have you!

Мне не нужна удача. У меня есть ты.

Категория: Путь

Диалоги из фильмов и сериалов