Диалоги персонажа: Говард Воловитц

Howard

Sheldon, what are you doing here?

Шелдон, что ты тут делаешь?

Sheldon

I just came by to say hello.

Я просто пришел поздороваться.

Howard

For three years, you've never come by to say hello.

За все три года ты ни разу не приходил поздороваться.

Sheldon

Well, up until now, I've had better things to do.

Ну, до этого у меня были дела поважнее.

Howard

Is he here?

Он тут?

Leonard

If he were, I wouldn't be.

Если бы он был тут, меня бы здесь не было.

Sheldon

I'm gonna settle this right now. Neither of you are good enough for my sister.

Я собираюсь разобраться с этим прямо сейчас. Вы оба не достойны моей сестры.

Howard

Who are you to decide that?

Да кто ты такой, чтобы это решать?

Leonard

He's the man of his family. You have to respect his wishes.

Он главный мужчина в семье. И Вы должны уважать его желания.

Sheldon

You're out too, by the way.

Тебе тоже ничего не светит.

Говард Воловитц