Диалоги персонажа: Дайсон Идо

Alita

I don't mean to be rude, but am I supposed to know you?

Не хочу показаться грубой, но мы с вами знакомы?

Dr. Dyson

Actually we haven't met.

На самом деле, мы не знакомы.

Dr. Dyson

Whatever you were, it's not who you are now.

Кем бы ты не была раньше, сейчас ты уже другая.

Alita

No! I'm a warrior, aren't I? And you know. You've always known.

Нет! Я воин, не так ли? И ты знал. Ты всегда это знал.

Доктор Дайсон дает Алите апельсин

Dr. Dyson

Eat this. Get your sugar levels up.

Съешь это. Это повысит твой уровень сахара.

[Alita takes the orange and bites it, realizing the skin tastes bad. Ido takes the orange peel out of her mouth]

[Алита берет апельсин и кусает его, понимая, что кожа плолхая на вкус. Идо забирает апельсин из ее рта.]

Dr. Dyson

Taste receptors are working.

Вкусовые рецепторы работают.

[Ido takes the orange and peels off the skin]

[Идо чистит апельсин]

Dr. Dyson

You'll like this a whole lot better with the peel off.

Без кожуры тебе понравится гораздо больше.

Alita

And do you know who I am?

И Вы знаете, кто я?

Dr. Dyson

Well, we were hoping you'd fill in that part.

Ну, мы надеялись, что ты сама нам расскажешь.

Dr. Dyson

Our daughter is dead, Chiren. You need to let it go.

Нашей дочери нет, смирись с этим.

Chiren

It's obviously not me that's clinging to something here.

По-моему, кто-то другой не может с этим смириться.

Дайсон Идо