Диалоги и цитаты из: Индиана Джонс и последний крестовый поход

Генри Джонс говорит про подсказки, записанные в его дневнике, которые помогут пройти ловушки.

Indiana Jones

Well, what are they? Can't you remember?

И что за подсказки? Ты их не помнишь?

Henry Jones

I wrote them down in my diary so that I wouldn't have to remember.

Я записал их в моем дневнике, зачем мне их помнить?

Про Эльзу

Henry Jones

[to Indy] I didn't trust her. Why did you?

[Индиане] Я ей не доверял. А почему ты доверился ей?

Walter Donovan

Because he didn't take my advice. Didn't I warn you not to trust anybody, Dr. Jones?

Потому что он не воспользовался моим советом. Разве я не предупреждал, чтобы никому не доверять, Доктор Джонс?

Marcus Brody

Does anyone understand a word I'm saying here?

Кто-нибудь хоть одно мое слово понимает?

Marcus Brody

I'd rather spit in your face. But as I haven't got any spit...

Я бы плюнул тебе в лицо, но увы, слюны нет.

Индиана Джонс и последний крестовый поход