☰

Ник Лэйн

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов

Nick Lane
Wanna know my secret? I'm a yes man. The word 'yes' has changed my life. Here.
Хочешь узнать, в чем мой секрет? Я всегда говорю 'Да'. Слово 'Да' изменило мою жизнь. Вот, держи.
Carl
No, thanks. I'm fine.
Нет, спасибо. Не надо.
Nick Lane
'Fine?' I wipe my ass with 'fine'.
Не надо? Да я задницу подтираю этими 'ненадами'
Carl
Wow. Okay.
Оу. Ладно.
Nick Lane
Why don't you take this rock, throw it at that bank and shatter the window?
Почему бы тебе не взять этот камень, бросить его в банк и разбить окно?
Carl
No, thanks.
Нет, спасибо.
Nick Lane
Then ask me if I want to.
Тогда спроси меня, хочу ли я этого?
Carl
Do you wanna throw that rock at the bank?
Ты хочешь бросить камень в банк?
Nick Lane
Yes.
Да.
Carl
Oh, my God. What are you, nuts?
О, боже. Ты спятил?
Карл пришел на семинар по приглашению Ника Лэйна.
Nick Lane
Carl.
Карл.
Carl
Hey, Nick.
Привет, Ник.
Nick Lane
You made it, man.
Ты сделал это, приятель.
Carl
Did you wanna...
Не хотел бы...
Nick Lane
Sure, let me sit down. I knew you'd come. I saw it in your eyes, man. You're gonna love this. Terrence is a genius. He's gonna blow your mind all over the room. He's like a mind grenade.
Конечно, позволь я присяду. Я знал, что ты придешь. Я видел это в твоих глазах, приятель. Тебе понравится. Терранс гений. Он взорвет твой мозг. Он как мозговая граната.
Carl
I'm not sure I want that.
Я не уверен, что хочу этого.
Nick Lane
Yeah, but you need it. That's why you're here.
Да, но тебе это нужно. Поэтому ты здесь.
Man
Hey, man. That's a nice car. Could you drive me to Elysian Park?
Привет, чувак. Класная тачка. Можешь подвезти меня до Елисейского парка?
Carl
Oh. Ugh...
Оу. Эээ...
Nick Lane
Yes! Sure he can. Right, Carl?
Да! Конечно он может. Правда, Карл?
Carl
Yeah, why not?
Да, почему бы и нет?
Nick Lane
Yes. You won't regret this, Carl.
Да. Ты не пожалеешь об этом, Карл.
© Text-Box.Ru 2024
Стихотворения