Davy Jones
Do you fear... death? Do you fear that dark abyss? All your deeds laid bare, all your sins punished?
Смерти страшишься? Боишься кануть во мрак? Как на ладони твои дела. За все грехи свои ты расплатился?
Дэви Джонс
Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов
Davy Jones
Life is cruel. Why should the afterlife be any different?
Жизнь жестока. Почему загробная жизнь должна быть другой?
Davy Jones
You have a debt to pay. You've been captain of the Black Pearl for thirteen years. That was our agreement.
Пора уже расплачиваться, Джек. Ты был капитаном Черной Жемчужины 13 лет. Таков был уговор.
Jack Sparrow
Technically, I was only captain for two years, then I was viciously mutinied upon.
Технически, я был капитаном всего лишь два года, потом команда учинила бунт.
Davy Jones
Then you were a poor captain, but a captain nonetheless! Have you not introduced yourself all these years as 'Captain Jack Sparrow'?
Значит, ты был так себе капитаном, но капитаном, как ни крути. Или ты не величал себя все эти годы капитаном Джеком Воробьем?
Davy Jones
You can do nothing without the key!
Ты ничего не сможешь сделать без ключа!
Jack Sparrow
I already have the key!
У меня уже есть ключ!
Davy Jones
[shows the key] No, you don't.
[показывая ключ] Нет, нету.
Jack Sparrow
Oh, that key.
Ах, этот ключ.