Цитаты и диалоги из категории: Шутка

Derek Reese

You trust the machine...

Ты доверился машине...

John Connor

Cameron, she...

Кэмерон, она...

Derek Reese

Yeah, Cameron. What a joke. Walking around with a name like it's a person. It's not a person. It's not something you should be trusting!

Да, Кэмерон. Просто смешно. Обзавелась именем, словно человек. Но она не человек. И доверять этим штукам нельзя.

Генри рассказал Шерлоку про большого зверя, которого он видел

Henry Knight

Are you laughing at me, Mr. Holmes?

Вы что, смеетесь над о мной, мистер Холмс?

Sherlock Holmes

Why? Are you joking?

С чего бы? Вы что, шутите?

В адрес инспектора Лестрейда

Sherlock Holmes

Thank heaven you're here. I'd almost run out ofjokes.

Слава Богу Вы здесь, а то я исчерпал свой запас анекдотов.

Брэнд прошла через огонь, который устроил Тони, чтобы ее задержать

Tony Stark

You walked right into this one. I've dated hotter chicks than you.

Ты сама напросилась. У меня были девушки и погорячее!

Brandt

Is that all you've got? A cheap trick and a cheesy one-liner?

Это всё, на что ты способен? Дешевый трюк и пошлая шутка?

Tony Stark

Sweetheart, that could be the name of my autobiography.

Дорогуша, это было бы отличным названием моей автобиографии.

Peter Parker

I gotta go.

Мне пора.

Michelle

Where are you going? What are you hiding Peter? [pause] I'm just kidding. I don't care. Bye.

Куда ты собрался? Что ты скрываешь, Питер? [пауза] Я шучу. Мне все равно. Пока.

Категория: Шутка