Цитаты и диалоги из категории: Храбрость

Речь Арагорна перед воинами

Aragorn

Hold your ground, hold your ground! Sons of Gondor, of Rohan, my brothers! I see in your eyes the same fear that would take the heart of me. A day may come when the courage of men fails, when we forsake our friends and break all bonds of fellowship, but it is not this day. An hour of wolves and shattered shields, when the age of men comes crashing down! But it is not this day! This day we fight! By all that you hold dear on this good Earth, I bid you stand, Men of the West!

Стойте на месте! Стойте на месте! Сыны Гондора, Рохана! Мои братья! Я вижу в ваших глазах тот же страх, что мог бы овладеть и мной. Возможно, придёт день, когда мужество оставит людей, когда мы предадим друзей и разорвём все узы дружбы. Но это случится не сегодня. Может быть, придёт час волков, когда треснут щиты, и настанет закат Эпохи Людей. Но только не сегодня! Сегодня мы сразимся! За всё, что вы любите на этой славной земле, зову вас на бой, люди Запада!

Theoden

Look at my men. Their courage hangs by a thread. If this is to be our end, then I would have them make such an end, as to be worthy of remembrance.

Посмотри на моих людей. Их отвага держится на волоске. Если это и впрямь конец, они должны встретить его так, чтобы об этом слагали легенды!

Aunt May

And Lord knows, kids like Henry need a hero. Courageous, self-sacrificing people. Setting examples for all of us. Everybody loves a hero. People line up for them, cheer them, scream their names. And years later, they'll tell how they stood in the rain for hours just to get a glimpse of the one who taught them how to hold on a second longer.

Видит Бог, как детям вроде Генри нужны герои! Мужественные, самоотверженные люди, что становятся примером для всех нас! Героев все любят! Люди смотрят на них, встречают их овациями, выкрикивают их имена, а потом, годы спустя, рассказывают, как часами стояли по дождём, чтобы хоть одним глазком увидеть того, кто научил их тому, что нельзя сдаваться ни на секунду.

Dooku

That was brave, boy, but foolish. I would have thought you'd have learned your lesson.

Это было храбро, мальчик, но глупо. Я полагаю, Вы усвоили свой урок.

Anakin

I'm a slow learner.

Я медленно учусь.

Принцесса Лея впервые увидела Тысячелетнего Сокола

Leia

You came in that thing? You're braver than I thought.

Ты прибыл на этой штуке? А ты храбрее, чем я думала.

Lucius

Your scar is legend. As, of course, is the wizard who gave it to you.

Твой шрам легендарен. Как, конечно, и волшебник, которой дал его тебе.

Harry

Voldemort killed my parents. He was nothing more than a murderer.

Волдеморт убил моих родителей. Он не больше чем просто убийца.

Lucius

You must be very brave to mention his name. Or very foolish.

Нужно быть очень храбрым, чтобы произносить его имя. Или очень глупым.

Albus

It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.

Требуется огромное количество мужества, чтобы противостоять своим врагам, но еще более сложнее противостоять своим друзьям.

Категория: Храбрость

Цитаты и Диалоги из фильмов и сериалов