Однажды в Голливуде

Цитаты из фильмов и сериалов

Narrator
When you come to the end of the line, with a buddy who is more than a brother and a little less than a wife, getting blind drunk together is really the only way to say farewell.
Когда пора расстаться с другом, который тебе больше, чем брат, и чуть меньше, чем жена, единственный способ прощания – это напиться до беспамятства.
Тост
Rick Dalton
To my wife and all my sweethearts... may they never meet.
За супругу и всех моих подружек! Да не встретятся они никогда!
Cliff Booth
Hey! You're Rick fucking Dalton. Don't you forget it.
Эй, ты Рик, твою мать, Далтон. Не забывай об этом.