Категория: Зарплата

Цитаты из фильмов и сериалов

Lord Coward
How terrible is wisdom, when it brings no profit to the wise.
Как же ужасна мудрость, не приносящая прибыль мудрецу.
Noel
I checked. You were right. You've never taken a sick day. 5 years, no sick day. I get it. You want a raise. Smart way to make your point.
Я проверил. Ты был прав. Ты ни дня не брал больничного. За 5 лет, ни одного. Я понял. Ты хочешь прибавки. Очень умный ход намекнуть об этом.
В адрес Скайлер
Walter
Who are you talking to right now? Who is it you think you see? Do you know how much I make a year? I mean, even if I told you, you wouldn't believe it. You know what would happen if I decided to stop going in to work? A business big enough that it could be listed on the NASDAQ goes belly up. Disappears. It ceases to exist without me.
С кем ты сейчас разговариваешь? Кого ты по-твоему видишь? Ты хоть знаешь сколько я зарабатываю в год? Даже если я скажу, то ты все равно не поверишь. Знаешь, что произойдет, если я решу прекратить ходить на работу? Бизнес такой величины, что мог бы попасть в НАСДАК всплывет пузом вверх. Исчезнет. Перестанет существовать без меня.
Джесси считает, что за их работу они должны получать гораздо больше.
Walter
You are now a millionaire and you're complaining? What world do you live in?
Ты теперь миллионер и ты еще жалуешься? В каком мире ты живешь?
Homer
Ah, son, one day you're gonna know the satisfaction of payday. Receiving a big fat check for a job well done.
Эх, сынок, однажды ты ощутишь полноту бытия и счастье в день выдачи заработной платы. Получая огромный чек за отлично выполненную работу.
Выступление мистера Бёрнса перед рабочим персоналом.
Mr. Burns
Hello. I'm proud to announce that we've been able to increase safety here at the plant without increasing the cost to the consumer or affecting management payraises. However, for you semiskilled workers, there will be no Christmas bonuses. Oh, and one more thing. Merry Christmas!
Здравствуйте. Я рад сообщить, что мы увеличили безопасность здесь на фабрике не прибегая к повышению цен для потребителя и без вреда для повышения зарплат начальства. Тем не менее, для вас, полуквалифицированных рабочих, все премии на Рождество отменяются. О, чуть не забыл. Счастливого Рождества!