Диалоги из категории: Работа

Carl

Oh! Hi, Tillie.

Оу! Привет, Тилли.

Tillie

Morning, Carl. Would you like to come over for a little breakfast?

Здравствуй, Карл. Не желаешь зайти, позавтракать?

Carl

Gee, that sounds great, but I can't.

О, было бы здорово, но я не могу.

Tillie

Some cereal, a little yogurt?

Немного хлопьев, йогурта?

Carl

Yeah, no.

Да, нет.

Tillie

How about some toast, huh?

А, может, тостов, а?

Carl

You know, I have to go to work, but thanks.

О, я должен идти на работу, но спасибо.

Uncle Stan

Look, kid, let me break it down for you. Being a boss is about commanding respect. If you give people everything they ask for, they'll walk all over ya.

Послушай, деточка, позволь мне прояснить кое-что. Быть главным - значит внушать уважение. Если ты даешь людям все, что они просят, они садятся тебе на шею.

Mabel

No way! I bet you'd make way more money being nice than being a big, grumpy grump to everyone all the time.

Нет! Спорим, ты заработаешь больше денег, будучи хорошим, чем брюзгливым брюзгой, брюзжащим на всех все время.

Uncle Stan

Ha! You think you know more about business than I do? You think you could wear this hat?

Ха! Ты думаешь, что знаешь о бизнесе больше, чем я? Думаешь, что сможешь носить эту шапку?

Mabel

Yeah, because I give people respect. And glittery stickers.

Да, ведь я уважаю людей. И блестящие стикеры.

Uncle Stan

Ha! I'd make more money on vacation than you would running this place!

Ха! Да я больше заработаю в отпуске, чем ты, управляя здесь!

Mabel

Then why don't you go on vacation?

Так чего ты не возьмешь отпуск?

Категория: Работа

Диалоги из фильмов и сериалов