Шпион, который меня любил

Диалоги из фильмов и сериалов

Anya Amasova
I have never failed on a mission. Any mission.
Я ни разу не провалила задание. Ни одной миссии.
James Bond
In that case, Major, one of us is bound to end up gravely disappointed, because neither have I.
В таком случае, майор, один из нас обязательно будет сильно разочарован, потому что я тоже.
Barman
Yes, sir?
Да, сэр?
James Bond
The lady will have a Bacardi on the rocks.
Дама будет Бакарди со льдом.
Anya Amasova
For the gentleman, vodka martini - shaken, not stirred.
Для джентльмена водка-мартини – взболтать, но не смешивать.
James Bond
We don't make mistakes of that sort.
Мы не совершаем подобного рода ошибок.
Anya Amasova
You sound just like a Russian.
Ты говоришь совсем как русский.