Диалоги из: Телохранитель жены киллера

Doctor

And how often do you have this dream?

И часто вам такое снится?

Michael Bryce

Just once...

Всего один раз...

Doctor

Oh. Well, that's not too...

Ну это не страшно...

Michael Bryce

...a night. Mostly when I'm asleep.

...за ночь. В основном когда сплю.

Darius Kincaid

Baby! What in the absolute fuck is Michael Bryce doing here?

Дорогая, а какого черта тут делает Майкл Брайс?

Sonia Kincaid

You said, 'Baby, get me Michael Breece!'

Ты же сам просил позвать Майкла Брайса.

Darius Kincaid

What? No! No, no, no. I said 'Baby, I need help. Get anyone but Michael Bryce.'

Что? Нет, нет, нет. Я сказал позови кого-нибудь, кроме Майкла Брайса.

Darius Kincaid

Steve McQueen ain't got shit on you.

Стив Макуин нервно курит в сторонке.

Michael Bryce

I think that's the first time you've ever said anything nice to me.

Кажется, ты впервые сказал обо мне что-то хорошее.

Michael Bryce

I told you, just be honest with her. None of this would've happened if you were just honest.

Я же говорил, просто будь честным с ней. Ничего бы этого не произошло, если бы ты был честен.

Darius Kincaid

That shit always leads to an ass-whupping or a jail sentence.

За честность всегда получаешь по морде, либо тюремный срок.

Телохранитель жены киллера